จิ้มจุ่มปทุมถันเหมือนฝันที่เป็นจริง

เนื้อเรื่อง
เมื่อนายจืดคนธรรมดาเดินดิน ได้มีโอกาสพบดาราเอวีที่ตนเองชื่นชอบโดยบังเอิญที่หน้าบาร์ กำลังสั่งเครื่องดื่ม เขาเลยผู้มิตรด้วยการสั่งวิสกี้ให้เธอ แล้วบทสนทนาของทั้งสองก็เริ่มขึ้น จนเมามายไปทั้งคู่ เธอระบายความยากลำบากของการเป็นดาราเอวีให้เขาฟัง แต่เขาไม่มีท่าทีรังเกียจเธอแต่อย่างใด ความประทับใจในตัวจืดครั้งนี้ทำให้เขาได้มีโอกาสมีอะไรกับเธอแบบ 30 วันยาว ๆ ไป

คำทับศัพท์ที่ใช้
かわいい คาวาอี้ = น่ารัก
キレイ คิเหระ = สวยงาม
おはよう, おはようございます โอไฮโยะ, โอไฮโยะโกไซมัส = อรุณสวัสดิ์
ちょっと จ๊อตโต่ะ = รอแป๊บนะ (ใช้ในแนวปฏิเสธ)
やばい ยาไบ = มีความหมายทั้งเชิงบวกและเชิงลบแล้วแต่บริบทตอนนั้น แปลตรงตัวว่า แย่แล้ว, ซวยแล้ว, ฉิบหายแล้วสิ เช่นเสียวฉิบหายเลย, โคตรจะเสียว เป็นต้น
私もねえ วาตาชิโมะ = ฉันขอทำให้เธอด้วย
嫌だ ยาดะ = ไม่นะ
好き สุกิ = รัก, ชอบ
大好き ไดสุกิ = ชอบมาก, รักมาก
恥ずかしい, 恥ずかしいです ฮาซูกาชิ, ฮาซูกาชิเดสสึ = อาย, น่าอาย
ちんちん จินจิน =กระเจี๊ยว, อวัยวะเพศชาย

Tsukasa Aoi
จิ้มจุ่มปทุมถันเหมือนฝันที่เป็นจริง
SONE-184